Intervista a Guido Cavalleri - la voce italiana di City Hunter

Avevamo già intervistato delle voci note al pubblico dei cartoni animati come nel caso di Gianluca Iacono e Ivo De Palma. 
Oggi abbiamo il piacere di avere con noi Guido Cavalleri,  
conduttore, speaker, doppiatore e voce italiana del mitico Ryo Saeba, protagonista dell'Anime "City Hunter"

1. Come hai iniziato la tua carriera artistica?

Ho iniziato a 14 anni nelle radio private, poi un direttore di doppiaggio mi chiese di fare un provino e in poco tempo mi ritrovai in sala. 
Ho imparato lavorando, ma da tempo studiavo recitazione e dizione. 
Per me la TV è arrivata nell’85 e ha preso il sopravvento. 
Da conduttore ad autore il passaggio è stato naturale

Qui sopra: un giovane Guido Cavalleri, prima di prestare la voce a City Hunter, è stato anche conduttore di programmi per bambini quali Ciao Ciao e Zap Zap. Nella sua carriera da doppiatore ha prestato la voce a Ryo Saeba... ma anche a Mitsui in Slam Dunk. Non ha disdegnato nemmeno apparizioni al cinema; sua infatti è la voce di Michael Jackson in Moonwalker (1988)

2. Qual'è stata la tua esperienza a livello di doppiaggio su City Hunter?

Francamente quando ho doppiato la prima serie non credevo che City Hunter potesse avere tutto questo successo, anche perchè all’epoca la sua fissazione esagerata per le donne era decisamente soggetta a censura da parte delle reti più importanti che la scartarono per la messa in onda.

Inizialmente la serie era prevista sulle reti Fininvest, come probabile tentativo di replicare il successo di "Occhi di Gatto"
(anch'esso un manga di Tsukasa Hojo).
Tuttavia -per i suoi contenuti adulti- si decise di dirottarlo sulle reti locali.

3. Com'è stato tornare a doppiare Ryo Saeba dopo ben vent'anni?

E' stato emozionante! Anche perchè non tornavo in sala di doppiaggio da qualche anno e poi a differenza di Ryo per me gli anni passano... e non sapevo se la mia voce era ancora giusta!!!

Guido Cavalleri è ancora una volta la voce ufficiale di Ryo in City Hunter: Private Eyes.
Nonostante una lunga assenza dal personaggio, il doppiatore è riuscito a replicare il suo iconico timbro

4. Ci puoi "anticipare" qualche tuo progetto futuro?

Intanto posso dire di esser scappato via da grandi città come Roma e Milano per scelta di vita e, siccome questo mondo richiede una presenza costante che io non posso garantire, mi sto dedicando ad altro. 
Lascio comunque la porta aperta e, nel frattempo sarò ben felice di tornare ai vecchi amori: radio, TV o doppiaggio.

Conclusione: In calce un saluto e un ringraziamento speciale a Guido Cavalleri per la sua disponibilità.

Alla prossima!

-Nero-